Venerdì 16 ottobre 2009, alle ore 21.00 circa, in via Mezagne, ambito mirato servizio finalizzato a reprimere i reati in materia di tutela del diritto d'autore, i militari del dipendente nucleo operativo e radiomobile hanno tratto in arresto in flagranza di reato i sottonotati cittadini stranieri, privi di permesso di soggiorno: Felix Amas, nato in Nigeria, il 25.12.1980, ivi residente, domiciliato a Castel Volturno; Osaro Rose, nata in Nigeria, il 04.08.1980, ivi residente, domiciliata anch'essa a castel volturno; poiche' ritenuti responsabili di duplicazione e vendita di materiale audiovisivo contraffatto. Nella circostanza i militari operanti, a seguito di una perquisizione domiciliare effettuata presso l'abitazione dei suddetti (e della quale si sta accertando la proprieta'), hanno rinvenuto e sottoposto a sequestro 3300 cd contraffatti, privi del marchio s.i.a.e. nonche' varia strumentazione atta a duplicare illegalmente materiale audiovisivo; in particolare 2 personal computer e 8 dvd player. Gli arrestati, espletate le formalita' di rito, come disposto dall'autorita' giudiziaria, sono stati trattenuti presso le camere di sicurezza della caserma in attesa del rito direttissimo.